-FantasyThreeShare- =By Misterkey=
Indonesian Subtitle By @rizkikurniailahi
[I am...]
Jadi...
Ada orang lain yang tahu?
Ya.
Sudah kubilang agar berhati-hati!
Dimana Annie sekarang?
Di kamar dan tak mau keluar./ Biar aku saja bawanya.
Bukan itu yang paling penting hyung!
Aku pergi dan melihatnya.
Kenapa dia bersemangat?
Dia marah?
Annie.
~Aku dan manusia salju~
Hei, aku tahu.
Aku tahu kau kecewa...
...karna dia teman baikmu.
Oppa bisa mengerti...
...tapi dia tentu sangat takut...
...dan itu bukan keinginannya.
Jadi, bagi orang lain...
...mungkin robot cerdas sangat aneh.
Hei...
Saat pertama kali lihatmu aku juga ketakutan.
Aku sangat membencimu.
Tapi sekarang...
Sekarang, bagiku...
Aku pasti seperti orang gila.
Bukankah kata-kataku sudah lebih halus.
Aku sengaja menemuimu saat itu./ Sedang apa kau disitu?
Kau...
Apa kau lakukan disitu?
Bagaimana bisa kau dari sana?
Aku baru saja keluar.
Kudengar kau mengunci diri dan tak mau keluar.
Hanya saja terlalu pengap.
Kau bisa minggir?/ Apa?
Kupikir harus kembali ke kamar.
Ah baiklah.
Pengisian selesai, tidur lebih awal ya.
Kau dengar itu?
Aku hanya...
Annie, nuna tak jemputmu karna ada urusan bertemu Chion--/ Tak apa-apa.
Huh?
Aku bisa.
Ayo.
Ya.. Kali ini mereka sudah dewasa.
Annie.
Apa rencana akhir pekan? Kau sama abangmu?
Halo!
Ada apa dengan kalian?
Kalian bertengkar?
Chion./ Disana saja bicara.
Maaf.
Untuk apa?
Hanya...
Karena aku...
Aku ketakutan.
Tidak, tidak aku...
Jangan mendekat!
Sedang apa kalian?/ Aku tak suka, aku ketakutan, kumohon enyalah!
Hei.. Ada apa..
Enyahlah!
Annie.
Hei! Kau gila? Apa salah Annie?
Annie.
Eounwoo.
Hah?
Kenapa kesini?
Aku sudah dengar dari oppa./ Tentang apa?
Ah.. Annie.
Maafkan aku tak mengatakannya.
Tidak.
Jika kau yang bicara aku tak mungkin percaya.
Jadi.. Bagaimana Annie?
Ke sekolah.
Nuna bilang semuanya akan baik-baik saja.
Ya, nuna.
Annie menghilang./ Apa?
Ayo keluar mencarinya.
Duduklah.
Kau tak tahu dia kemana.
Kita tak bisa hanya duduk saja.
Tasnya.. ada baterai mungkin akan habis dan sistemnya akan berhenti.
Tas sekolah.
Jadi, setiap hari...
Tidak ada listrik.. Apa akan terjadi?
Seperti orang-orang.
Tubuh berangsur lemah.
Kalau sistemnya berhenti.
Dia tak bisa bergerak.
Aku pernah lihat Annie sebelumnya?
Dimana?
Mimpi.
Apa maksudmu.. Lelucon seperti apa itu?
Apa yang kau lihat?
Sangat gelap....
Jalan kecil...
Kayaknya ada disitu ada mesin boneka.
Mungkinkah..
Chion.. Apa kau teringat sesuatu?
Kami bolos sekolah.
Jalan kecil?
Di depan sekolah?/ Aku paham.
Juyeon.
Kau tak ikut?
Aku tidak ikut.
Kenapa?
Bisa kau memahaminya? Dia robat.
Lalu apa?
Apa?
Annie.
Teman kita.
AD number one.
Hentikan!
Pulanglah bocah.
Ini bukan urusanmu.
Aku bilang hentikan!
Tolong!
Juyeon.
Tolong.
Annie.
Annie!
Annie kau tak dengar?
Annie tak apa-apa.. Omo, bagaimana ini?
Annie.. Eoni minta maaf..
Annie buka matamu.
Annie.
Chion...
~DON'T REMOVE CREDIT/MARKING AND DON'T RE-UPLOAD THIS SUBTITLE~
Engsub From Youtube "Alih Bahasa @rizkikurniailahi"
Hei, cepatlah.
Hei, kau gila dan egois.
Diam saja!
Hei! kau pikir begitu? Aku terlalu takut.
Kenapa kau baik setiap hari kalau gitu.
Aku keluar dulu, urus ini.
Hei, Annie!